"Las Polgar son tres hermanas de nacionalidad húngara que empezaron a destacar en el ajedrez desde temprana edad impulsadas por un método especial de enseñanza que sus padres aplicaron y que ajedrecísticamente dio resultados, siendo Judit la menor de todas, la que actualmente suele competir en fuertes torneos y está considerada sobre todo por su potencial táctico como un rival de mucho cuidado. Jugamos varias veces y solo conseguí empatarle y de las partidas que me ganó recordaré una que sostuvimos el año '92 en Aruba y que define su estilo dinámico-combinativo que a muchos nos tocó sufrir".
(1) Granda Zuñiga, J - Polgar, J [E97]
Aruba, 1992
[Granda, Julio]
1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 0–0 5.e4 d6 6.Ae2 e5 7.0–0 Cc6 8.Ae3 Cg4
(La India de Rey es una apertura donde las blancas suelen tener ventaja de espacio por su control central , pero las negras suelen buscar contrajuego en el flanco de rey, consiguiendo muchas veces peligrosos ataques) 9.Ag5 f6 10.Ac1
( Ahora que analizo esta partida me parece ilógico mover el alfil tres veces para volver a su posición original )...f5 11.dxe5 Cgxe5 12.exf5 Axf5 13.Ae3 Df6 14.Tc1 ( Demasiado lento, era mejor 14.Dd2 y luego Tad1 )...Tae8 15.b3 h6 16.Dd2 g5
( De pronto Judit comienza a expandirse en el flanco de rey aprovechando que sus piezas están mejor situadas que las mías ) 17.Cd4 ( Como que no soy conciente del ataque que tejerá Judit pronto y sigo haciendo jugadas intrascendentes. Había que tomar medidas jugando 17.- Cxe5 y luego f4 )...Cxd4 18.Axd4 g4 19.Rh1 Dg6 20.Tg1 ( Otro error que instigará a Judit a lanzar sus demoledores ataques. Nótese que mis últimas jugadas han sido demasiado pasivas ) .... Dh5 21.Cd5 ( Era mejor 21.- Tce1 ) Ae4 22.Cxc7 Cf3
( Fíjense en las piezas negras y en las blancas que están descoordinadas y que propicia que Judit se luzca) 23.gxf3 Txf3 24.Tg2 Dh3 25.Tcg1 ( Definitivo error cuando había defensa con 25.- Af1 ) ...Te5 ( La jugada decisiva y que amenaza mates espectaculares ) 26.Axf3 Axf3 27.Axe5 Axe5 28.Dd5+ Rh8 y tuve que abandonar. 0–1